Siccy 的个人资料来吧!义无反顾地夸奖我吧!照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
6月30日 Mr.WonderfulWhy this feeling? Why this glow?为什么会是这种感觉?为什么周围熠熠生辉?
Why the thrill when you say 'hello'?为什么在你说"hello"的时候,浑身发抖? It's a strange and tender magic you do. 这一定是你温柔的奇异的魔法 Mr. wonderful, that's you!我的梦中情人,那就是你! Why this trembling when you speak?为什么在你说话的时候,会微微颤抖? Why this joy when you tougch my cheek?为什么在你触碰我脸颊的时候,是那么享受? I must tell you what my heart knows is true,我一定得告诉你我的心声 Mr. wonderful, that's you!我的梦中情人,那就是你! And why this longing to know your charms,还有还有,为什么我那么渴望在你的魔力中沦陷 to spend forever here in yuor arms!在你的臂弯中依赖一生, Oh, there's much more i could say, 哦,其实我想说的远不止这么多 But the words keep slipping away可话到嘴边,却全部忘言 And I'm left with only one point to view,而我仅剩的唯一念头那就是 Mr. wonderful, that's you!!!我的梦中情人阿,那就是你!!! One more thing, then i'm through;还有一件事,发自我的肺腑 Mr. wonderful, Mr. wonderful,我的梦中情人,我的梦中情人 Mr. wonderful, I love you!我的梦中情人阿,我爱你! 这是我相当喜欢的一首由椎名林檎翻唱的 Peggy Lee的代表作《Mr.Wonderful》。 其实这首曲子应该译作“理想情人”,可我在翻译的时候,固执的始终选择“梦中情人”这个译法。因为我觉得,理想情人,就是梦中情人啦。 喜欢翻译喜欢的歌词,虽然我的水平相当有限。但译出来后,却认为是一种成就吧~!这里的英语达人们,请多多包涵则个~! 听了一下不同版本的翻唱(因为没有找到原唱)还是更喜欢椎名这个版本的翻唱。把一个羞涩的却有万种风情的少女情结拿捏得相当到位。甚至让我恍然间以为回到了5~60年代的美国好莱坞…… 有兴趣的朋友们可以去中国音乐在线听一下吧^_^链接在下面 6月26日 片断只有出了问题的社会空气里,才会是善良遭到恶意的质疑;理想主义受到诋毁和嘲弄。卑鄙的处世技巧被称为成熟;高尚的思想和行为方式被哧为幼稚。就如同在花园里生活的开心愉快的是蝴蝶和蜜蜂,在厕所里生活的最快乐的是苍蝇和蛆虫一样。若要看一个社会的风气如何,只须看在这个社会中哪些人活得最好最滋润,则一目了然耳。
——曾颍 6月9日 罪恶的果实 椎名林檎(应清风音乐论坛“水妖落尘”斑竹的委托,在这里标注“此文章版权属于本人和清风”。顺便做广告:清风是很不错的音乐论坛,喜欢音乐的你,不妨也去那里寻找你喜欢的音乐吧!~) 音乐是给人带来欢乐的,而椎名林檎,正如《苹果之歌》所唱的一样“我的名字叫苹果,敬请享用这罪的果实”。从来都不是善男信女,随波逐流会埋没个性,特立独行让我们记住她。不能说她的所作所为全部正确,只拥有自我世界观这一点就足以让人佩服。有毒的东西都生得美丽,可为了追求美丽而附上不伤人的毒又如何? ——Misterneko 忘了是在什么时候喜欢上椎名的了。大概是初中,或者高中的一开始。 6月6日 和憨厚的人打交道就是好~终于在淘宝上找到了寻找了多年的《杨贵妃后传》的盘。 欣喜之下,也就不管12块钱的快递费了~15的盘+12的快递费=27。吃一顿饭也不过如此价格,更何况,这是我魂牵梦萦了6年的片子阿! 然后下了订单的1个多小时后,突然有个陌生的电话打来,虽然手机已经是接听免费,可还是不免疑心会接到目的不明的电话。 然后查区号,发现居然是之前卖盘的商家所在地:山东济宁 的区号。 正在想,这个商家难道有确认买家真伪的习惯么……所以也没打过去。 又过了几分钟,身边的座机又响了起来,接起来以后,果然又是那个卖家。 “您刚才是在淘宝上定了《杨贵妃后传》这个片子吧?”憨厚的山东汉子口音。 “是啊。” “我跟您说一下阿,这个片子是一部很老的片子了,现在厂家已经不生产了。不知道你还愿不愿意要?我这里只有刻录的盘了。”原来是跟我说这个阿。话说其实最开始要买的时候就认为他卖的是刻录盘的说……没想到他原来卖的都是原版么……还专门打电话来确认。 “嗯没关系的,只要画质能保证,刻录盘我也要。” “那就好那就好,我就是得跟你说明一下情况。因为这个盘的生产厂家美亚公司已经倒闭了,所以已经不出了买不到原版盘了。我得问问你才成。” “哎,谢谢您啊!其实这片子我找了好多年了都没找到。所以您这里有卖我已经感到很高兴了。” 然后又寒暄了几句,挂上电话。 且不说商家的定价和卖盘质量问题。单就是专门打电话来询问就是之前我所没见过的。也许这并不能说明山东人的特别憨厚,可还是让我感到万分舒心。也可能是那种特有的口音让人一听就觉得放心吧~嘻嘻嘻嘿嘿嘿。 想起原来和芳、哲一起去山东玩得情景。虽然因为我们的奸诈和胡搅蛮缠被威海那家最大的小商品市场的众多商户轰了出去~可和山东人打交道真的是很开心。相互之间很坦诚,没什么小心眼,人人也都很热情。虽然没去过鲁地。但海边的齐地人也那么的好,相信靠山的鲁地人民一定更不会逊色了~~ 顺便给这位大叔打打广告吧。他家专卖老片子,有什么你以前看过了很怀念但又找不到的片子的话,也许能够在他家找到哦~ http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?user_id=1f9ed4f2fdf80359e44286bf6b5d43bf 6月2日 儿童节快乐世界上每一个大人都说
要保持童真,不能失去那份单纯与率真
过去的一切都那么美好
可每一个大人又跟我说
你不能太幼稚了
你怎么还不成熟起来
这个世界总是充满了见怪不怪的矛盾
儿童节快乐 |
|
|